Descripción

Teatro de Clara Gazul de Próspero Mérimée. Editorial Espasa-Calpe (Madrid, 1933). Edición en rústica dentro de la colección editorial Universal. Nums. 1309-1310. Tomo II. Traducción a cargo de Luis Cernuda. 144 páginas.

Clara Gazul es un personaje imaginario inventado por Prosper Mérimée, quien la convirtió en la autora de las obras de teatro de Clara Gazul.

Según Mérimée, sería una actriz española, que también escribió nueve obras de teatro, incluidas seis traducidas por primera vez al francés por Joseph Lestrange (otro seudónimo Prosper Mérimée), y publicado en 1825 publicado por Sautelet (con un retrato del autor de Étienne-Jean Delécluze) bajo el título Théâtre de Clara Gazul. Sin embargo, en 1827, una colección de poemas titulada La Guzla (anagrama de Gazul), pero firmada por Hyacinthe Maglanovitch, podría atribuirse a él.

En el aviso anterior a la primera edición del  Teatro de Clara Gazul nos enteramos de que Clara Gazul es «sangre morisca y bisnieta de la tierna Maure Gazul, tan famosa en los viejos romances españoles».

La revista Le Globe finalmente reveló que el verdadero autor de las obras fue Prosper Mérimée. Este viajó en numerosas ocasiones a España, de la que dejó testimonio escrito en artículos de costumbres y cartas y donde hizo amigos y tuvo amantes. En 1830 se entrevistó en España con María Manuela Kirkpatrick, condesa de Montijo con la que entabló una gran amistad. Cuando la hija de esta se convirtió en 1853 en la emperatriz Eugenia de Francia al casarse con Napoleón III, llegó a ser nombrado senador. En 1834 sucedió a Ludovic Vitet como inspector general de monumentos históricos. Conservó este cargo hasta 1860, y en ejercicio de su cargo viajó mucho por Francia y el extranjero. Fue él quien redescubrió, en 1841, los famosos tapices medievales de La dama y el unicornio, ahora custodiados en el Museo Nacional de la Edad Media de París con sede en la Abadía de Cluny. (Fuente: Wikipedia)