Descripción
La obra maestra de la vida de Orison Swett Marden. Edición a cargo del editor Antonio Roch (Barcelona, sin fecha pero, con seguridad, principios del siglo XX). Edición en rústica, encuadernada en cartulina por antiguo propietario y con el título manuscrito a rotulador. Traducida por Federico Climent Terrer. 345 páginas.
La obra maestra de la vida. Libro para el perfeccionamiento de nuestro carácter y la afirmación de nuestra personalidad.
PRÓLOGO DEL TRADUCTOR
Aunque parezca presunción, o pedantería, la sinceridad me mueve a declarar por fuerza del convencimiento que, para prevenir todo equívoco y mala interpretación en la lectura de esta nueva y a mi juicio una de las más hermosas obras de Marden, es preciso tener de la vida humana un concepto enteramente distinto del predominante entre la mayoría de las gentes, tanto vulgares como doctas. Estamos en este punto en una actitud o disposición mental muy parecida a la de los intelectuales, académicos, científicos y filósofos de fines del siglo XV, que si bien discurrían discretamente en las ordinarias materias de su respectiva elspeculación, no lograban substraerse a la tradicional influencia del error con visos de axioma que afirmaba indiscutible el sistema geocéntrico del universo. Hoy día tendríamos por mentecato a quien se empeñara en creer que el sol y los planetas giran alrededor de la tierra enquiciada sobre hombros de atlantes en el centro de la celeste esfera; y sin embargo, durante largos siglos fueron ilusos y mentecatos a los ojos de las academias y universidadets los cóntadísimos pensadores que se atrevían a exponer su opinión favorable al sistema heliocéntrico. Así hoy sólo una minoría de mentes, no dementes sino, por el contrario, en el pleno ejercicio de sus facultades, tienen de la existencia humana un concepto coincidente con el que Marden expone en esta obra.
