Descripción
Historia de Roma de S. I. Kovaliov. Editorial Akal (Madrid, 1975). Edición en dos volúmenes y en rústica dentro de la serie editorial akal 74. 518 y 331 páginas respectivamente.
«La publicación en España, en estos momentos, de la Historia de Roma, de Kovaliov, responde a una demanda real entre las personas interesadas en iniciarse en unos estudios sobre un mundo clásico, algo más profundo que los estrictamente elementales —sobre todo, en los ambientes universitarios—. Tal demanda —conocida la obra— está absolutamente justificada; primero, porque no existe en nuestra lengua ninguna Historia de Roma que responda a sus características puramente editoriales: dos volúmenes de cerca de 400 páginas cada uno, que permiten una ampliación de estudios mayor que los volúmenes —más reducidos—, que forman parte de series más amplias; segundo, porque promete una orientación nueva sobre una parte de la Historia en que la investigación generalmente se ha conservado dentro de unos límites tradicionales, al menos al nivel del público que puede acceder a este tipo de manuales. El contenido general de la obra, considerado objetivamente, es del todo aceptable, dentro de sus características editoriales. Se estudian los hechos con profundidad, se describen instituciones y sistemas políticos, unidos a las manifestaciones culturales: en fin, cumple su misión de satisfacer a todo el que pueda acercarse a ella con ánimo de informarse de la Historia de Roma, con la amplitud y extensión, no de un especialista, pero sí de un iniciado. Junto a esto, que la pone a la altura de cualquier manual de sus características, hay que colocar la importancia que tiene el esfuerzo aquí contenido, por entender la Historia de un modo nuevo, tratando de explicar, de forma globalizada, las transformaciones del mundo antiguo y sus características esenciales, al mismo tiempo que los hechos concretos y sus consecuencias. Ello abarca la desaparición de la monarquía; los resultados internos de los hechos externos, como la invasión de los galos; la importancia de la situación de pueblos exteriores para explicar la actuación de Roma frente a ellos —como en el caso de Etruria—, el intento bastante positivo de explicar las causas de las victorias de Roma en el exterior, a partir de su propia estructura y condiciones internas (…)» Extracto del prólogo.
