Descripción
Poema del Cid. Editorial Maucci (Barcelona, 1962). Edición en cartoné dentro de la colección editorial Clásicos Maucci con el texto reconstruido por Eduardo de la Barra de la Real Academia Española. Ilustraciones de Chico Prats. 550 páginas.
Al ofrecer al lector el Poema del Cid, en la reconstrucción que del mismo hizo el insigne académico don Eduardo de la Barra, no ha querido el Editor cambiar ni una sola de las palabras del prólogo que ese gran poeta escribió para la primera edición de su obra, publicada en el año 1900. Lo que entonces escribió De la Barra sigue en pleno vigor actualmente. El Editor se enorgullece de incluir en la Colección CLÁSICOS MAUCCI una obra que a principios de siglo vio la luz simultáneamente en Chile y en España, siendo publicada en este último país en la «Biblioteca Arte y Letras», del fondo de esta Editorial, predecesora de la serie de la cual este volu-men forma importantísima parte. El transcurso de medio siglo desde que don Eduardo de la Barra dio fin a su pacientísima y erudita obra, no ha aportado nada nuevo en el terreno de la investigación de los fragmentos desaparecidos del Poema del Cid, a pesar de los profundos estudios realizados por ilustres continuadores de la labor tan tenazmente emprendida por el insigne académico y poeta. Por ello, el Editor no vacila en afirmar que el Poema del Cid, según la reconstrucción de don Eduardo de la Barra, refleja con la máxima fidelidad el espíritu de gesta de esta epopeya, que se cuenta entre las primeras grandes manifestaciones de la literatura castellana.
Nota del editor
