Descripción
Cyrano de Bergerac / La Pimpinela Escarlata de Edmundo Rostand y Baronesa d’Orczy. Editorial Nauta (Barcelona, 2002). Edición en cartoné dentro de la colección editorial Mitos de la literatura. 318 páginas.
Cyrano de Bergerac. Edmundo Rostand empezó su producción literaria escribiendo colecciones de poesía, pero su gran éxito le llegó con una de sus primeras novelas, Cyrano de Bergerac, la cual le valió un inmenso favor popular. Escrita originalmente en verso, presentamos aquí una versión en prosa, basada en la obra de Rostand, en su adaptación teatral y fílmica, para aportar una visión novelesca y ágil del torturado personaje.
Fue estrenada el 28 de diciembre de 1897. Su temor al fracaso con esta obra fue tal que llegó a reunir a sus actores unos minutos antes de la primera representación para pedirles perdón por haberles involucrado en una obra tan arriesgada. A partir del entreacto la sala aplaudía de pie y Rostand fue felicitado por un ministro del gobierno tras su finalización entregándole su propia medalla de la Legión de honor para felicitarle añadiendo que tan solo se está adelantando ligeramente en el tiempo con esta condecoración. La obra finalizó con veinte minutos de aplauso ininterrumpido por parte del público. (Fuente: Wikipedia)
La Pimpinela Escarlata. Se trata de una obra situada en tiempos de la Revolución Francesa. Escrita por una aristócrata, acentúa más las carencias de dicha época histórica que sus logros. Se centra en las peripecias de un noble inglés, supuesto petimetre que oculta en realidad un héroe dedicado a librar de la guillotina a los nobles franceses.
La baronesa Emma (afectivamente llamada «Emmuska») Magdolna Rozalia Maria Jozefa Borbala Orczy (Tarnaörs, Hungría, 23 de septiembre de 1865 – Londres, 12 de noviembre de 1947) fue una novelista, dramaturga y artista británica de origen húngaro. En 1903 escribió con su marido una pieza teatral que introducía en escena a un caballero inglés que recogía a aristócratas franceses huidos de la Revolución francesa, The Scarlet Pimpernel («La Pimpinela escarlata»). La obra conoció un gran éxito durante cuatro años y esto impulsó a la escritora a escribir una novela bajo el mismo título y otras mismas sobre el mismo personaje. (Fuente: Wikipedia)
