Descripción
La especulación inmobiliaria, La jornada de un escrutador, La nube de «smog» de Italo Calvino. Editorial Alianza (Madrid, 1974). Edición en rústica con sobrecubierta. 264 páginas.
Italo Calvino, uno de los más importantes narradores de la Italia de nuestros días, surgió a la literatura en ese floreciente momento que sigue a la caída del fascismo y el fin de la Segunda Guerra Mundial. Su adscripción a un concepto realista de la literatura y a un compromiso social del escritor caracterizan los relatos de su primera época aunque en ellos coexiste una dosis de fantasía que desarrollaría, en sus obras de años posteriores. A aquella primera época corresponden los tres relatos que reúne este volumen: La speculazione edilixia (La especulación inmobiliaria, 1967) narra la historia de un típico intelectual de ‘izquierdas con mala conciencia, que decide lanzarse al escabroso mundo de los negocios. La realidad —representada por un constructor fullero y sin escrúpulos, típico ejemplo de la sociedad italiana nacida de la guerra se encargará de demostrarle, en una lenta sucesión de falsas ilusiones y desencantos, su irremediable fracaso como «hombre práctico». En La nuvola di smog (La nube de «smog», 1958), su anónimo protagonista, presa de una depresión, cuyo origen desconocemos, participa sin ilusión en una desmayada lucha contra uno de los peligros que amenazan a las sociedades industrializadas: la contaminación atmosférica. Con gran lucidez rechaza, toda ilusoria evasión y se obstina en mirar las cosas tal cual son. Si algo espera es sólo de lo que ve: una imagen que oponer a otra. La narración se cierra sin darnos la certeza de que la haya encontrado, pero sin excluir la posibilidad de encontrarla. La gíornata di uno scrututore (La jornada de un escrutador, 1963) es la historia de una perplejidad. Ensayo-narración más que novela al uso, es una sucesión de reflexiones más que de hechos. Su protagonista, Amerigo Ormea, joven intelectual comunista, actúa de escrutador en unas elecciones políticas. El colegio electoral se halla en el «Cottolengo», famosa institución benéfica de Turín, que acoge en su seno «el reverso de la Italia que se exhibe al sol… ; el secreto de las familias y de los pueblos…; el campo pobre con su sangre humillada, sus contubernios incestuosos en la oscuridad de los establos; el Piamonte sin esperanza que siempre ciñe de cerca al Piamonte eficiente y riguroso». Inmerso y perplejo en esta ciudad de la imperfección y la deformidad, Amerigo Ormea entabla con ella un choque-coloquio bajo el sígno de la incertidumbre. El resultado es una excepciónal reflexión ensayista sobre los problemas fundamentales del mundo moderno y un doloroso y cruel análisis de las condiciones y características de la cultura, y un fiel reflejo de los límites y angustias de toda una generación.
