Descripción
Cuentos de Bernard Malamud. Editorial Plaza & Janés (Barcelona, 1987). Edición en rústica con solapas. 281 páginas.
Una colección de cuentos de Bernard Malamud es un acontecimiento literario que mueve el interés de la mayoría del público lector. Malamud emplea una prosa de belleza juvenil y vigorosa que revela las complejidades del comportamiento humano con claridad y con caridad, en una singular combinación. Este escritor reconoce su deuda con autores tales como Chéjov, James Joyce, Hemingway, Sherwood Anderson, así como también, en cierta medida, con Sholem Aleichem. Esta magnífica colección de veinticinco cuentos le muestra en su plenitud y refleja, de modo preponderante, el espíritu del judío norteamericano. El volumen incluye una introducción del autor en la que describe sus primeros años como escritor y reflexiones sobre un arte en el que ha demostrado ser notable e inigualable maestro.
Nació el 26 de abril de 1914 en el barrio neoyorquino de Brooklyn. Sus padres, Mendel (Max) Malamud y Brucha (Bertha), de soltera Fidelman, eran un matrimonio de inmigrantes judíos huidos de la Rusia zarista, descritos por el propio autor como «dulces, honestos y amables». El padre regentó una tienda de ultramarinos en Brooklyn, en el número 1111 de Gravesend Avenue, desde 1924 hasta su muerte en 1954. Su madre padecía una enfermedad mental y falleció en un hospital psiquiátrico en 1929, cuando el futuro novelista tenía sólo quince años. Al único hermano de Bernard, Eugene, nacido en 1917, se le diagnosticó tempranamente esquizofrenia y tuvo que pasar hospitalizado gran parte de su vida adulta. En el medio familiar en que se crio el futuro escritor no había un especial interés por las manifestaciones artísticas, pese a lo cual Bernard se aficionó pronto a la lectura. Asistía también con frecuencia a representaciones teatrales en yidis.
