En los últimos 10 años, los métodos citológicos de detección y diagnóstico de cáncer se han extendido por todo el mundo de una manera que no podría haberse previsto en la década de 1950, cuando se planeó la primera edición de este libro. La interpretación citológica de los procesos de enfermedades no cancerosas también ha dado grandes pasos. Quizás por esta razón, la segunda edición de este libro, Citología diagnóstica y sus bases histopatológicas, publicada en 1968 y reimpresa varias veces con cambios muy pequeños, tuvo una sorprendente popularidad. La necesidad de la tercera edición se hizo evidente hace algunos años. Si bien los conceptos básicos del diagnóstico citológico expresados ​​en la primera edición (1961) permanecieron esencialmente sin cambios, el texto y el material ilustrativo obviamente necesitaban una actualización importante, de acuerdo con la experiencia acumulada, el progreso en la comprensión de los procesos de la enfermedad afecta células y el alcance cada vez más amplio del campo del diagnóstico citológico. De hecho, en los últimos años, la tendencia de reemplazar completamente el diagnóstico histológico por técnicas de muestreo de células, principalmente la biopsia por aspiración, se ha hecho evidente, principalmente en Europa. Sin embargo, estoy profundamente preocupado por el hecho de que tales prácticas pueden alejar el estudio de la histología, que, a mi juicio, todavía forma la línea de base morfológica indispensable para la comprensión de los procesos de la enfermedad. Por esta razón, se ha mantenido el formato de este libro, basado en la correlación de patrones celulares y tisulares. La Parte 1 aborda los problemas de la estructura y la función celular en la salud y la enfermedad y resume los conceptos básicos de la citogenética. La Parte 2 describe y discute la citología diagnóstica de los órganos. La Parte 3 aborda los aspectos técnicos de las técnicas clínicas y de laboratorio y proporciona un resumen del estado actual de la automatización de la citología.