«Este libro tuvo sus comienzos hace muchos años en las Conferencias de Patología de Rayos X del Centro Médico del Norte del Estado, moderado inicialmente por el Dr. Clayton Hale y luego por el Dr. Paul Riemenschneider. En estas sesiones de enseñanza, los casos probados se presentaron como desconocidos y se solicitó al analista del caso no solo que hiciera el diagnóstico correcto sino que también prediciera con cierto detalle los hallazgos patológicos que el patólogo mostraría posteriormente. Estas conferencias fueron una expresión de una filosofía básica de la enseñanza del diagnóstico radiográfico: las presentaciones radiográficas de los estados de enfermedad deben explicarse al estudiante en términos de patología y fisiología subyacentes, ya que solo mediante este mecanismo puede producir apariencias radiográficas anormales. ser completamente apreciado Este enfoque ha continuado impregnando la enseñanza departamental desde ese momento. En 1965, tras la reorganización del Departamento de Radiología en nuevos cuartos físicos bajo la presidencia del Dr. John McAfee, se hizo posible intensificar el estudio radiológico-patológico correlacionado de enfermedades pulmonares en cooperación con el Departamento de Patología. Se exploraron y modificaron diversas técnicas para la fijación de los pulmones en estado inflado, al igual que las técnicas radiográficas para el examen de material de muestra. Gradualmente, una colección de material de caso correlacionado desarrollado y crecido a gran tamaño. A medida que aumentó el número de casos, se hizo evidente que la colección contenía ejemplos múltiples de las enfermedades pulmonares más comunes, así como muchas entidades poco comunes, y que estos casos brindaban una oportunidad de aprendizaje única. El material se ha organizado en forma de libro con la esperanza de que los múltiples ejemplos correlacionados que se muestran aquí constituyan un recurso valioso adicional que conduzca a una mejor comprensión de la aparición radiográfica de la enfermedad pulmonar.» Prefacio de The Lung. Radiologic-pathologic correlations.