Descripción
Rehabilitación de la columna vertebral de Stephen H. Hochschuler, Howard B. Cottler y Richard D. Guyer. Editorial Mosby/Doyma (Madrid, 1994). Edición en cartoné, incluye fotografías a color y blanco y negro, así como dibujos y gráficas. 764 páginas.
Cuando pensamos por primera vez en escribir Rehabilitación de la columna vertebral: ciencia y práctica, era evidente que, si bien existen numerosos tratados sobre la etiología y el tratamiento del dolor de espalda, son muy pocos los dedicados a la rehabilitación de la columna vertebral. Los pacientes que padecen trastornos de la columna rara vez se curan de sus procesos morbosos. Conociendo esta baja tasa de curación, los responsables de la asistencia sanitaria han intentado proporcionar comodidad, esperanza y educación en vez de una perfecta recuperación funcional. Esta obra está dedicada especialmente a aquellas personas que padecen trastornos de la columna vertebral, así como a los profesionales de la asistencia sanitaria que cuidan de ellos. El interés por los trastornos de la columna aumenta de forma geométricamente proporcional al rápido avance de la tecnología. El mayor progreso se ha observado en el campo de la rehabilitación. Ya no se trata a los pacientes con técnicas pasivas como el calor y los ultrasonidos, como se hacía hace unos años, sino que ahora se les ejercita en la recuperación de su salud, ya sea mediante un tratamiento conservador o mediante uno quirúrgico. Conforme aumenta la esperanza de vida, aumentan los trastornos de la columna. Es más que probable que la cirugía que se realiza en la actualidad sea sustituida por técnicas mínimamente invasoras en el siglo XXI y que se confiará más en la rehabilitación. La primera parte del texto aborda los conocimientos científicos básicos. Las siguientes secciones se ocupan de los trastornos vertebrales específicos y su tratamiento, con o sin cirugía. Creemos que la importancia de la cirugía en el tratamiento de los trastornos vertebrales disminuirá a medida que la ciencia y la tecnología mejoren la rehabilitación, y que la prevención de los problemas vertebrales pasará a desempeñar un papel destacado. El número de personas que ha participado es demasiado elevado, lo que no nos permite nombrarlas a todas, pero queremos agradecer a los autores el tiempo y la experiencia que nos han dedicado gracias a los cuales ha sido factible completar este volumen. También nos gustaría mostrar nuestro agradecimiento de forma especial a Donna Ohnmeiss, sin la cual no habría sido posible terminar esta obra. Sus interminables horas de corrección, edición y coordinación de programas son de un valor inestimable.
Stephen H. Hochschuler, M.D. Howard B. Cotler, M.D. Richard D. Guyer, M.D.
