Descripción

Semiología quirúrgica de Hamilton Bailey. Editorial Toray (Barcelona, 1963). Edición en cartone. Profusamente ilustrada con fotografías. 1039 páginas.

PRÓLOGO A LA PRIMERA EDICIÓN ESPAÑOLA

Es más útil pensar que saber, y más aún, observar.
GOETHE

La Editorial Toray ha tenido el maravilloso acierto de poner al alcance de los estudiantes y de los médicos de lengua española una obra que, en su idioma original, ha constituido un éxito rotundo, que le ha permitido alcanzar la 13.a edición, y que ha sido traducida a diversos idiomas. En las sucesivas ediciones, el libro ha ido completando y ampliando su texto y enriqueciendo la iconografía, de forma que, entre la primera edición y la actual, la diferencia es tan considerable, que parece que se trata de otra obra. Una sola cosa no ha variado, y es el espíritu que la inspira, y que es en donde precisamente radica su originalidad. HAMILTON BAILEY se ha propuesto en su libro, y el lector verá que lo ha conseguido plenamente, dar al estudiante y al médico una visión certera del valor de los signos físicos de exploración, rehabilitando lo que constituye patrimonio de la clínica clásica y tradicional y que representa su carácter específico. Los continuos progresos de la Medicina han permitido la introducción de métodos y de procedimientos basados en el manejo de aparatos más o menos complicados, que han sido aplicados a la elaboración del diagnóstico o a la obtención de una mayor precisión en el mismo. La sencillez con que esta mecanización ha permitido, en algunos casos, obtener resultados diagnósticos y ofrecerlos bajo una objetivación, a veces incluso cuantitativa, ha hecho olvidar, a menudo, los métodos clásicos de la clínica, la semiología quirúrgica. En consecuencia, los procedimientos antiguos que lo fían todo a un interrogatorio y a una exploración, en los que la correcta aplicación de los sentidos proporciona los datos de inspección, palpación, percusión y auscultación, han sido relegados como medios imprecisos, anticuados, en desacuerdo con la aplicación a la Medicina, de los progresos de las otras ciencias.